'산을 엮고, 눈을 색칠하다': 이 전시회에서 니가타의 고대 직물을 경험해보세요

게시됨

~에

에 의해

#갤러리-1 { 여백: 자동; } #gallery-1 .gallery-item { float: 왼쪽; 여백 상단: 10px; 텍스트 정렬: 중앙; 너비: 33%; } #gallery-1 img { 테두리: 2px 단색 #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption { 여백-왼쪽: 0; } /* wp-includes/media.php의 gallery_shortcode()를 참조하세요 */

선사 시대(기원전 14,000~300년경) 조몬 시대부터 지금도 짜여지고 있는 두 종류의 고대 천이 있다는 사실을 알고 계셨습니까? 독창적인 기술은 여러 세대에 걸쳐 충실하게 계승되었습니다.

우에쓰 시나후와 에치고조후의 전통 손직포와 이를 오늘날까지 이어가는 장인들을 소개하는 작은 전시회가 11월 16일부터 24일까지 도쿄 세타가야구에서 개최됩니다.

전시회 시작과 끝의 이벤트는 전통 직물 공동체의 사람들이 자연과 조화롭게 살아가는 방법을 배울 수 있는 흔치 않은 기회를 약속합니다. 두 명의 직물 장인이 패널 토론을 하는 것과 함께 전통 베틀로 직물을 짜는 모습을 실시간으로 시연하여 손으로 정성스럽게 직물을 짜는 과정을 가까이서 볼 수 있는 기회도 예정되어 있습니다.

직물과 함께 일본 옻나무, 오동나무 등 다양한 매력적인 니가타 공예품도 전시됩니다. (전시 내용은 아래를 참고해주세요.)

니가타현 최북단, 야마가타현과 국경을 접하고 있는 무라카미시는 산포쿠군이라고 불리는 지역입니다. 이 지역의 깊은 산속에는 우에쓰 시나후 직물이 생산되는 외딴 시골 마을인 야마쿠마다가 있습니다.

이 작업에는 일년 내내 수행되는 매일의 힘든 작업이 필요합니다. 직물용 실은 야마쿠마다의 산에서 자생하는 시나(보리수)의 속껍질에서 채취한 섬유로 만들어집니다.

내구성과 물에 대한 저항성으로 인해 시나후는 고대부터 실용적인 직물로 소중히 여겨져 왔습니다. 오늘날에는 독특한 형태의 절묘한 직조 직물로 존경받고 있습니다. 실제 시나나무의 색상을 반영한 천의 색상 그라데이션에서 산 공기의 냄새를 거의 감지할 수 있습니다.

사이타마 출신의 오오타키 준코는 국내외를 막론하고 열정적인 예술가로서의 경력을 적극적으로 추구했습니다. 하지만 그녀는 야마쿠마다 지역 마을 공동체의 땅과 삶에 매료되어 2015년에 그곳으로 이주했습니다.

오오타키는 마을의 한자처럼 야마(산), 구마(곰), 다 또는 타(논)와 하나되어 살아가는 마을 사람들과 함께 깊은 산속에서 삶을 다짐했습니다. 쓴.

산을 소중히 여기며 사시사철 사계절과 조화롭게 살아가는 마을 사람들의 일상은 가혹하면서도 아름답고 감동적이다. 야마쿠마다에는 한때 일본 전역에서 표준이었던 유기농 생활 방식이 오늘날에도 여전히 존재하며 우에츠 시나후 천을 계속해서 창조하는 데 영감을 주었습니다.

폭설이 미나미우오누마 지역 시오자와의 고요한 하얀 세계를 뒤덮었습니다. 베틀을 짜는 소리의 아늑한 메아리가 집에서 들려옵니다.

눈 내리는 겨울로 유명한 니가타현에 위치한 이 지역은 특히 눈이 많이 내리는 경향이 있습니다. 이 지역은 일년 중 거의 절반이 눈으로 덮여 있기 때문에 매년 겨울에는 최대 3미터의 눈이 내립니다.

이 지역에서 발달한 린넨 원단인 에치고 조후는 눈 없이는 설명할 수 없습니다. 초마 또는 모시(대마라고도 함)로 만든 극세 실은 습한 겨울 내내 천천히 조심스럽게 엮어집니다. 그런 다음 봄에는 공정을 마무리하기 위해 직물을 눈 덮인 들판에 깔고 햇빛에 노출시킵니다.

패브릭 한 볼트를 완성하는 데 약 2년이 걸립니다. 이 투명하고 눈이 많이 내리는 지역에서 수천 년 동안 실행되어 온 방법은 매우 매력적입니다.